Simulation of Ice Absorption Spectra in the Age of JWST